Na aldeia de Dine, em Trás-os-Montes, Portugal, a solidão aprofunda-se quando, sob o manto da noite, os cães ladram lá fora e confirmam que a gruta foi invadida.